Як бик вівцю

[selenica]

 "Дім Дракону" криє "Володаря перснів" саме так, як написано у сабжі до цього посту. Цього "Володаря" я чекала більше двадцяти років, мріяла, як велично та якісно можна екранізувати "Сільмаріліон" або якусь його частку. Якщо шо, я півжиття свого - фанат Толкіна та його Всесвіту. Тому все те, що бачу у потворній версії від Амазону,- це сплюндрування моєї великої мрії. Вибачте за пафос.
Стосовно Мартіна та його творів - не фанат зовсім, це не мій всесвіт, не мої герої. Передивилася перший та шостий сезони, причому шостий тільки для того, щоб вже знати, чим все закінчилося. Книжок не читала. Але є одно "але". За якістью постановки, гри акторів, вбрання та одягу, HBO криє Amazon так як (дів. сабж). І це дуже великий плюс, заради якого я дивитимуся "Дім Дракону". Щоб побачити роботу професіоналів та отримати задоволення від добре зробленого продукту. "Володар Перснів", здається, зліплено "на колєнке", якщо не брати до уваги те, що Толкіна було переврано нещадно, всі ці потуги - це ігри шкільного театріку у латах з фольги та плащах з бабусіної шторки. Так, я дивлюся та плююся. Саме для того, щоб потім білі польта не казали мені: "Што, ПастернакА не читала, но осуждаешь?" 
Доречи, вже час перекладати теги на українську...

Comments

[ukurainajin]

Я книжкового Мартіна починав. Там гарнезні розлогі описи сцен — це я навіть англійською відчув. Але загалом теж не моя тема, серіал закинув після 3-го сезону.
За «Володаря» якщо колись візьмусь, то теж у книжковому оригіналі. Амазонівський серіал не викликає довіри — заздалегідь уявляю, скільки насправді знущання зі здорового глузду, коли за будь-якої нагоди запевняють у пошані до першоджерела.

[selenica]

Я також починала Мартіна книжкового. Але дуже налякалася оціх мертвяків із блакітними оченятами.
"Володаря" англійською? Це дуже круто, бажаю успіху та отримати задоволення. Він справді чудовий.
А фільми Джексона дивилися?

[ukurainajin]

Джексона дивився. Всі тоді дивилися :)

[selenica]

Якщо порівняти Джексона з оцею потворною "подєлкой", то взагалі не розумію, за що ми його тоді скварили, того Джексона. Елронд не такий, Галадріель не така. Ось тут Елронд... Краще заткнуся, бо зараз піде нецензурна лайка...

[catodon]

Это да, зря Джексона ругали. Даже та комедия, которую сделали из "Хоббита" по сравнению с "Сильмарилионом" - ещё неплохая экранизация. Там хотя бы не ломали через колено структуру и логику Толкиновского мира.

[catodon]

Я даже не начинал смотреть новый "Сильмариллион". Хватило пары сцен, чтобы понять, что просмотр никаких положительных эмоций не принесёт. Лучше сразу забить и забыть.

[selenica]

Это вы очень мудро решили. Мне по-хорошему так и следовало сделать. Учитывая то, что перед началом просмотра прочитала рецензию человека, который очень хорошо и глубоко в теме и мнению которого на этот предмет доверяю, посему была готова морально. Ну, мне так казалось, что я готова морально.