Ну и ну, товарищи-граждане…

[selenica]

В любимом сообществе наткнулась на интерресный пост: http://community.livejournal.com/chto_chitat/2526133.html.  Приведу его полностью: 

Пишет Павел Михеев (kot_begemoth):
Плагиат-с, господа...
Причем плагиат до такой степени наглый, что аж дурно делается...
обнаружен по линку http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?p=21565#21565
заключается в том, что некая "пейсательницца" Елена Хорватова нагло тырит идеи у мэтра ПТерри.
Предлагаю господам сообщникам ознакомиться (по ссылке) и быть настороже!

 

Ну и там комменты к нему разные есть. А по ссылке, которую приводит Павел, страница форума - тоже с некоторыми ОЧЕНЬ интересными сообщениями. Комменты на форуме прибавляются достаточно быстро. И НИКТО еще не опровергнул сообщение о плагиате!

Введите содержимое врезки

А еще выяснилось, что "Наследница чародеев" номинируется на премию
ХАРЬКОВСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ФАНТАСТИКИ "ЗВЕЗДНЫЙ МОСТ-2007"
http://www.rusf.ru/star/spiski/2007/nomin2007.htm

(номер 121 в разделе, как вы уже сами догадались, "Циклы, сериалы и романы с продолжениями")

Пусть даже это все, как кто-то выразился, "черный пиар" - возмущению моему нет предела. Неужели нормальный человек, прочитав такой отзыв про книгу и автора, станет ее покупать? Зачем? Выбросить свои кровные денежки на помойку? Или унять зуд шоппинга? Так приятнее и полезнее купить, раз уж так зудит, того же Пратчетта или кого подобного - так сказать, подлинник, первоисточник. Это мне очень напоминает клонов Ольги Громыко (чьи книги я нежно люблю!): с героинями "от первого лица", которые обязательно крутые волшебницы, закончившие очередную школу волшебства (институт, университет - нужноe подчеркнуть!) и т.д. Нас одолевают фанфикописцы! Но раз такое печатают, значит, пипл хавает. Что и печально...

P.S. - Если на самом деле все обстоит с точностью до наоборот, я буду только рада. Но вот интуиция подсказывает мне, что радости по этому поводу я не дождусь.

 

P.P.S. - Люсь, писала этот пост позавчера, но у меня глюкнул инет, и я нес могла его отправить, только сохранила в Ворде. А сегодня прочитала твое обращение к девушкам с ведьмами:-) Осанвэ снова:-))

Comments

[yanewegi.livejournal.com]

О. Как будто моменты из книги "Ведьмы за границей" приводятся. Сплагиатино оттуда?

Воровать нехорошо!

[selenica.livejournal.com]

Жень, честно говоря, я не читала еще Пратчетта, только собираюсь. Говорили, что вроде бы оттуда, и еще одну или две книжки называли.
Но меня возмутил сам факт! Дама взяла и стибрила. Вот так просто. Что плохо лежало. Ладно бы у нас этот автор, допустим, вообще не был известен - если такое может быть. Ну свистнула. Но у корифеев воровать... Не понимаю я! Причем сразу ясно, что расчет "на дурака" - на неискушенных читателей, которые восторженно глотают что ни попадя. Есть ведь очень много людей, которые вообще не читают иностранную фантастику, да и отечественную далеко не всякую - а такую, где думать не надо, своеобразныю жвачку для мозгов. Те же сериалы, только фэнтезюшные. Лично знаю человека, причем неглупого, который на вопрос: "А ты читаешь Олди?" ответил, что он их не читал и не будет, потому что они напрягают - необходимостью думать над тем, что читаешь, и требуют определенного багажа интеллектуального. Вот тебе и все. И глотают они таких писателЕй... И как только у людей несварения не приключается от такой неразборчивости...

Re: Воровать нехорошо!

[yanewegi.livejournal.com]

Правильно все говоришь. Одно только мне непонятно... но ведь кто-то эту книгу должен был напечатать? Какое-то издательство? Там работают дураки или все так и было задумано?

Re: Воровать нехорошо!

[selenica.livejournal.com]

Издательство "Альфа-книга" ("Армада"). Что они имели в виду, кто их знает. Мало ли выходит разного? И потом: не каждый редактор читал Пратчетта. Это издательство наряду с действительно хорошими книгами выпускает порой такую фигню, что только диву даешься: на кого рассчитано и кто этот продукт потребляет...