"Дети Хурина"

[selenica]

появились сегодня в нашей домашней библиотеке. Жаль, что изданная на русском языке книга не имеет иллюстраций, которые есть в оригинале и в украиноязычном варианте. Очень красиво. Но зато, говорят, на русский переводил один из самых лучших переводчиков в этой теме. Почитаю - погляжу, так ли. Украинский вариант текста ругают, зато оформление - как в оригинале. Вот и думаю заиметь оба варианта, один для текста, а второй - чтобы любоваться рисунками Аллана Ли:-)))
А пошли на книжный рынок за второй "НЧЧКой", каковой не купили по причине отсутствия ея. Мальчик, "который бывшая тетя" (Ирье, ты знаешь, о ком я говорю) поведал печальную историю, что книжка будет только на следующих выходных. Так что ждем-с!