Как говорил Омар Хайям
Jul. 29th, 2015 05:38 pmОригинал взят у
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Мой любимый, ты вновь огорчаешь меня:
Извини, твой персидский - такая фигня..
Если вдруг ты не знаешь про гугл-переводчик,
То уж мог бы, казалось, спросить у менял.
От клиентов меняла отнюдь не бежал,
И от стука внезапного он не дрожал;
Но и он удивился, что за полтуманом
К нему ночью однажды пришло пол-ежа.
Перед битвою, до наступления дня,
Отовсюду сбегаются толпы менял
И стоят неназойливо этак с конями -
Вдруг, мол, кто-то полцарства отдаст за коня..
Много лет я по белому свету скакал,
Попадались мне дуб, саксаул, аксакал.
Я отнюдь не хотел подходить к ним с вопросом,
Я всего лишь под ними менялу искал.
Говорили казаки, мечами звеня:
"Вот возьмём и утопим всех этих менял!
Кабы не рассказали про баб атаману,
Атаман бы на бабу нас не променял."
На несчастную жизнь я меняле пенял,
Но меняла сказал: "Отвяжись от меня.
Если каждый придёт за советом к меняле,
То на всех идиотов не хватит менял.."