![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Писатель, которого я боготворила
Сегодня день рождения М.А.Булгакова. Когда-то я думала: "Вот жила бы в Киеве, каждый год в этот день обязательно бы ходила в его дом, там праздник, литературные чтения, атмосфера дома Турбиных" и все в таком духе. Полюбила его творчество и заинтересовалась им как личностью в студенческие годы (примерно с 1988 г.). Собирала его книги, книги о нем, читала все, что только попадалось.
Парадоксально, но факт: поступая в музыкальное училище в 1998 году, сдавала литературу и язык (русские, в порядке исключения, так как я не училась в Украине и не изучала Украинский язык и литературу, для меня сделали диктант на русском и билеты по литературе) - в вытянутом по-честному наугад билете было два вопроса: творчество А.Ахматовой (Серебряный век - еще одна моя страсть) и... роман "Мастер и Маргарита". Ну... отвечала я больше часа, Ахматову проскочила быстро, минут за 15, точнее, меня остановили, потому что было и так понятно мое знание темы (с названиями и датами выхода всех сборников стихов, важными датами жизни и проч). А потом села на любимого конька, с цитатами из булгаковедов и даже Григория Сковороды, с анализом персонажей, с литературными источниками и предтечами романа. Выгнали меня, короче, с экзамена:)) чтобы не отвлекала других поступающих:))
И вот, перефразируя еще одного сомнительного классика, по прошествии череды сложных лет, сижу я на ограде, на носу пенсне, а в душе осень. Живу в Киеве, но не хожу каждый год 15 мая к дому на Андреевском, не перечитываю перед каждой Пасхой "Мастера", не проживаю с персонажами "Белой гвардии" их историю (оную историю много лет считала истинной правдой, так как писатель все это видел своими глазами). Потому что с 2014 года творчество безусловно талантливого писателя заиграло для меня совершенно другими красками. Где были мои глаза? Киев - русский город, открытая насмешка над украинцами и украинским языком, высмеивание важных моментов истории независимости Украины. Притом что я с детских лет осознанно считала себя именно украинкой, не русской, несмотря на то что в семье и вокруг говорили на русском. Читала книжки на украинском, хотя и не изучала. При получении первого паспорта, еще советского, сама выбрала быть записанной как украинка. Отец, по паспорту русский, потом скандал закатил, как посмела взять не его национальность.
Но вернемся к имениннику. Их дом оказался вовсе не их, а того самого Василисы, над которым автор и его герои насмехались. Их предки приехали в Киев для русификации оного, все эти русские священники и прочие "святые люди". Типичные представители великорусского шовинизма, не прошедшие проверку украинским вопросом. Гетман - пошлая оперетка. И так со всем, о чем он писал в киевском романе. Заметим, что "Белая гвардия"- это первый роман писателя, он написал его в 22 года. Роман гениален, я всегда считала его лучшим из написанного, "Мастера и Маргариту" выводя вообще за скобки, даже лучше "Жизни господина де Мольера".
И вот, поправляя пенсне, пишу сейчас о переосмыслении, о совершенном ином взгляде на тексты, на высказывания, а на самом деле - тоскую от того, что самое любимое оказалось совсем не тем, чем представлялось долгие годы. В чем черпала вдохновение, душевные силы, к чему обращалась в особо сложные моменты своей жизни. И так практически со всем, что было дорого, что повлияло на формирование моей личности. Сюда же Бродский со своей "брехней Тараса". И еще совсем свежие события, связанные с моим еще одним любимым писателем и моей любимой музыкальной группой. Фактически прожив бОльшую часть своей жизни, сейчас я пришла к тому, что ничего не осталось. Это разрушающее чувство, никому, даже злейшем у врагу, не пожелаю испытать подобное. Это трагедия. И я не знаю, как и чем можно излечиться.
Нет, я не страдаю по русской литературе, по русской культуре и прочему русскому - это все для меня сдохло весной 2014 года. Этого всего не существует. Не читаю книги, не смотрю фильмы, не читаю новости оттуда. Совершенно безжалостно избавилась от большой части домашней библиотеки. Читаю наших авторов, покупаю выходящие книги, заполняю существующие в моей голове пробелы украинской истории, которую как предмет не изучала вовсе. И жалею, что не делала этого раньше. Тогда не возникло бы того очарования, которое определило мои литературные приоритеты на долгие годы и не было бы сейчас этого оглушающего чувства пустоты внутри. Возможно, я была бы совершенно другим человеком. Но - история не знает сослагательного наклонения, поэтому остается жить со всем этим, наполняя пустоту чем-то другим.
Парадоксально, но факт: поступая в музыкальное училище в 1998 году, сдавала литературу и язык (русские, в порядке исключения, так как я не училась в Украине и не изучала Украинский язык и литературу, для меня сделали диктант на русском и билеты по литературе) - в вытянутом по-честному наугад билете было два вопроса: творчество А.Ахматовой (Серебряный век - еще одна моя страсть) и... роман "Мастер и Маргарита". Ну... отвечала я больше часа, Ахматову проскочила быстро, минут за 15, точнее, меня остановили, потому что было и так понятно мое знание темы (с названиями и датами выхода всех сборников стихов, важными датами жизни и проч). А потом села на любимого конька, с цитатами из булгаковедов и даже Григория Сковороды, с анализом персонажей, с литературными источниками и предтечами романа. Выгнали меня, короче, с экзамена:)) чтобы не отвлекала других поступающих:))
И вот, перефразируя еще одного сомнительного классика, по прошествии череды сложных лет, сижу я на ограде, на носу пенсне, а в душе осень. Живу в Киеве, но не хожу каждый год 15 мая к дому на Андреевском, не перечитываю перед каждой Пасхой "Мастера", не проживаю с персонажами "Белой гвардии" их историю (оную историю много лет считала истинной правдой, так как писатель все это видел своими глазами). Потому что с 2014 года творчество безусловно талантливого писателя заиграло для меня совершенно другими красками. Где были мои глаза? Киев - русский город, открытая насмешка над украинцами и украинским языком, высмеивание важных моментов истории независимости Украины. Притом что я с детских лет осознанно считала себя именно украинкой, не русской, несмотря на то что в семье и вокруг говорили на русском. Читала книжки на украинском, хотя и не изучала. При получении первого паспорта, еще советского, сама выбрала быть записанной как украинка. Отец, по паспорту русский, потом скандал закатил, как посмела взять не его национальность.
Но вернемся к имениннику. Их дом оказался вовсе не их, а того самого Василисы, над которым автор и его герои насмехались. Их предки приехали в Киев для русификации оного, все эти русские священники и прочие "святые люди". Типичные представители великорусского шовинизма, не прошедшие проверку украинским вопросом. Гетман - пошлая оперетка. И так со всем, о чем он писал в киевском романе. Заметим, что "Белая гвардия"- это первый роман писателя, он написал его в 22 года. Роман гениален, я всегда считала его лучшим из написанного, "Мастера и Маргариту" выводя вообще за скобки, даже лучше "Жизни господина де Мольера".
И вот, поправляя пенсне, пишу сейчас о переосмыслении, о совершенном ином взгляде на тексты, на высказывания, а на самом деле - тоскую от того, что самое любимое оказалось совсем не тем, чем представлялось долгие годы. В чем черпала вдохновение, душевные силы, к чему обращалась в особо сложные моменты своей жизни. И так практически со всем, что было дорого, что повлияло на формирование моей личности. Сюда же Бродский со своей "брехней Тараса". И еще совсем свежие события, связанные с моим еще одним любимым писателем и моей любимой музыкальной группой. Фактически прожив бОльшую часть своей жизни, сейчас я пришла к тому, что ничего не осталось. Это разрушающее чувство, никому, даже злейшем у врагу, не пожелаю испытать подобное. Это трагедия. И я не знаю, как и чем можно излечиться.
Нет, я не страдаю по русской литературе, по русской культуре и прочему русскому - это все для меня сдохло весной 2014 года. Этого всего не существует. Не читаю книги, не смотрю фильмы, не читаю новости оттуда. Совершенно безжалостно избавилась от большой части домашней библиотеки. Читаю наших авторов, покупаю выходящие книги, заполняю существующие в моей голове пробелы украинской истории, которую как предмет не изучала вовсе. И жалею, что не делала этого раньше. Тогда не возникло бы того очарования, которое определило мои литературные приоритеты на долгие годы и не было бы сейчас этого оглушающего чувства пустоты внутри. Возможно, я была бы совершенно другим человеком. Но - история не знает сослагательного наклонения, поэтому остается жить со всем этим, наполняя пустоту чем-то другим.