В "Ведьмаке"? Там совершенно точно было большое количество полукровок. Там даже выводили поражение эльфов из большой способности человеческих женщин к деторождению. Что касается "жили вперемешку", то в многих городах мира "Ведьмака" были нелюдские кварталы. Отсюда, кстати, и регулярные погромы, которые тоже играли роль в сюжете. У Толкиена же смешанных поселений почти не было. Бри, где жили хоббиты и люди, прямо назывался исключением.

Кстати, о трех парах, насколько я понимаю, их все-таки было больше. У людей из Дол-Аморта, к примеру, была частичка эльфийской крови, о чем упоминается во время встречи князя Дол-Аморта и Леголаса. Так что смешанных пар было очень мало, но они были.